I dag drar Frode og jeg til Madrid! Jeg gleder meg sånn!

 

Vi kommer tilbake på mandag. Kanskje jeg legger ut noen bilder og til og med filmklipp fra turen.

 

Ha det så bra!

 

Klem fra

 

Hildur

Ja, dette vet jo ikke dere da, men jeg har altså lurt veldig på hvem ho jenta som danser i førsten av Full pakke-reklamen er. Og til dere som har visst hvem ho er en evighet allerede: gratulerer, men ikke gidd å slenge dritt til meg for at jeg ikke har fått det med meg før nå :-)

 

Uansett, ho så så veldig veldig kjent ut, at jeg begynte å lure på om jeg kjente ho. Jeg sa til Frode at ho så kjent ut også, og han var helt enig i det. Men vi klarte altså ikke å finne ut av hvor vi hadde sett ho før.

 

Men nå har jeg funnet ut av det. Det skulle ikke så mye til. Jeg så henne på The Voice nå nettopp. De hadde sikkert sagt navnet hennes alt, men uansett, da jeg så ho kom jeg på å prøve å google ho. Så da gjorde jeg det. Så, for dere som ikke visste det fra før, men som bryr dere litt; jenta i Full pakke-reklamen heter Jenny Skavlan, er 19 år og spilte i Jakten på Nyresteinen! Ho spilte det søte røde blodlegemet Alveola. Ho er dessuten niesa til Fredrik Skavlan.

 

Jepp, så da vet dere det.

 

Natta

 

Klem fra

 

Hildur

Jeg overlevde! Karakteren får jeg vite om litt over en uke. Det gikk vel sånn helt greit. Jeg glemte å føre inn noe greier, men det er forhåpentligvis ikke sånn kjempekrise. Så fra i morgen av er jeg viderekommen i nederlandsk. Tenk det.

 

Takk for all moralsk støtte, folkens!

 

Klem fra

 

Hildur

I morgen gjelder det. I morgen mellom 9.00 og 13.00 gjelder det. Jeg kan ikke huske å ha vært så nervøs før som jeg er nå. Ikke føler jeg at jeg kan noe som helst heller. Og kanskje det stemmer, kanskje jeg virkelig ikke kan noe som helst. Jaja, men da stryker jeg vel da. Er ikke noen krise det heller. Men det hadde vært gøy å stå da, jeg skal innrømme det. Så får vi se, da! Egentlig har jeg ikke tid til å skrive her. Jeg er så stressa. Seriøst, dette her kan ikke være sunt. Men men; jeg har eksamen i morgen, this is NO time for siesta!

 

Kryss fingrene for meg!

 

Klemmer fra

 

nervevraket Hildur Pildur

Eksamen nærmer seg med stormskritt. I dag hadde jeg prøveeksamen. Jeg tror det gikk helt greit, men oppdaga jo at jeg har null kontroll på pronomen og slikt. Det ble en eneste røre, for å si det mildt. Har nettopp lagt ut stilen "Een niet zo grappige gebeurtenis...". Egentlig var oppgaven å skrive om en morsom hendelse (een grappige gebeurtenis), men jeg føler ikke at nederlandsken min er helt der enda, dessuten er jeg ikke så flink til å skrive morsomme historier uansett, så da ble det til at jeg skrev om at jeg syns nederlandsk er vanskelig i stedet. Sånn kan det gå. Det viktigste er jo at jeg skriver nederlandsk.

 

I dag var det en grammatikkdel, en oversettingsdel og en del hvor man skulle skrive stil. Jeg valgte å skrive om hvorfor jeg studerer nederlandsk. Håper virkelig at en av valgmulighetene på fredag er å skrive om enten hvorfor man studerer nederlandsk eller hva man gjør på fritida... det er det ordforrådet mitt begrenser seg til. At vi ikke får bruke ordbok på eksamen er selvsagt forståelig, men det fører for min del til at det blir et veldig grått språk i stilen min. Ikke for det, de blir ikke så veldig fargerike uansett, med tanke på at jeg såvidt klarer å sette sammen en setning. Jaja, det viktigste er at jeg syns det er gøy, og det syns jeg jo forsåvidt - når jeg er på skolen. Hjemme leser jeg altfor lite nederlandsk, jeg syns det er så vanskelig å komme igang. Men men, får hvert fall skjerpe meg nå fram mot eksamen, sånn at jeg i det minste står.

 

Jeg oppdaterer ikke så ofte for tida. Grunnen til det er vel at jeg ikke har så mye å skrive om. Livet dreier seg stort sett om studier, studievalg og andre momenter som gjør meg stressa. Når jeg ikke stresser med sånt slapper jeg av sammen med Frode. Med slappe av så mener jeg vel egentlig å se film. Vi ser veldig mye film. Nå for tida går det i Beck-filmene, som vi tar en av annenhver dag, cirka.

 

Så var det tilbake til nederlandsken. Håper det skjer noe litt mer spennende snart, så jeg har litt mer interessante ting å skrive om her.

 

Over og ut.

 

Hildur

Ik weet dat ik een grappige gebeurtenis zou schrijven, maar ik kan geen grappige gebeurtenissen onthouden. Ik denk dat Nederlands een heel mooie taal is, maar ook heel erg lastig te leren. Het maakt het niet beter dat ik volgende week geen woordenboek mag gebruiken bij mijn examen Nederlands. Ik voel dat ik geen woorden ken, en dan is het heel hard om grappige gebeurtenissen te schrijven. Hopelijk wil ik volgende week voor mijn examen slagen.

Ik heb geen motivatie te lezen en te schrijven, zo ik doe het niet zo vaak als ik moet. Dat is erg, omdat ik geen Nederlands leer als ik geen Nederlands lees of schrijf. Maar ik weet niet waar ik zal beginnen, omdat er zo veel grammatica en woorden te leren!

Vorige herfst studeerde ik journalistiek. Dat was niet zo leuk, en ik had geen motivatie om te studeren, zo na drie maanden stopte ik. Na dat was ik werkloos voor twee maanden. Dat was saai. Het was vervelend om thuis de hele dag te zitten, zo ik begon Nederlands te studeren. Ik wil werkelijk Nederlands leren, omdat ik het een heel mooie taal vind en ik wil het vloeiend spreken. Ik hoop ook dat ik in Nederland in de toekomst kan wonen en studeren.